Créez des documents accessibles et conformes, en toute sécurité sur place, grâce au plugiciel Word de CastleGuard.

Au sein du gouvernement du Canada, l’accessibilité et la conformité ne sont pas facultatives : elles sont essentielles. Du Secrétariat du Conseil du Trésor au MDN, chaque ministère est tenu de respecter le Règlement sur l’accessibilité du Canada (DORS/2021-241) et les Règles pour l’accessibilité des contenus Web 2.1 (WCAG) lors de la création, de la publication et du partage de contenu. Ou, vérifier la conformité de documents Word complexes peut être long, technique et incohérent.

Grâce au plugiciel CastleGuard Word, ces problèmes disparaissent.

Conformité en matière d'accessibilité — automatisée et sécurisée

Le module complémentaire CastleGuard pour Word se connecte directement à la plateforme d'IA CastleGuard installée sur place au sein de votre organisation, sans jamais envoyer une seule donnée vers le cloud. Cette intégration permet aux utilisateurs d'analyser et de corriger instantanément les problèmes d'accessibilité directement dans Microsoft Word, sans aucun outil externe, téléchargement ou traitement cloud.

- Grâce au vaste modèle linguistique intégré de CastleGuard, entièrement entraîné au Canada et déployé dans votre environnement sécurisé, les utilisateurs peuvent :

- Analyser tout document afin de vérifier sa conformité aux WCAG 2.1 et au Règlement sur l'accessibilité du Canada ;

- Surligner automatiquement les textes, tableaux et mises en forme non conformes ;

- Générer des corrections en un clic, conformes aux normes d'accessibilité du gouvernement du Canada ;

- Assurer la cohérence bilingue, notamment grâce à des textes alternatifs, des titres et des étiquettes corrects en français et en anglais ;

- Produire un journal d'audit présentant chaque problème détecté et résolu, facilitant ainsi la production de rapports d'accessibilité internes.

Tout cela fonctionne entièrement sur place, ce qui rend CastleGuard particulièrement adapté aux environnements gouvernementaux et de défense où la souveraineté et la confidentialité des données sont essentielles.

Au-delà de la conformité : productivité et inclusion

Le module complémentaire Word de CastleGuard va bien au-delà des simples vérifications d'accessibilité. Grâce à ses outils intégrés de résumé, de traduction et de questions-réponses conversationnelles, les utilisateurs gagnent en rapidité tout en garantissant la conformité.

- Résumez des politiques ou des sections d'appels d'offres volumineux en résumés concis ;

- Discutez avec vos documents pour trouver instantanément des réponses, sans quitter Word ;

T- raduisez du texte ou des documents entiers entre l'anglais et le français grâce à Evia, le modèle de traduction franco-canadien de CastleGuard conçu spécifiquement pour les normes linguistiques du gouvernement du Canada.

Chaque fonctionnalité s'exécute entièrement au sein du réseau isolé de votre ministère, assurant ainsi la conformité aux cadres fédéraux de sécurité de l'information.

Conformément à la stratégie d’accessibilité et numérique du Canada

En intégrant l'intelligence d'accessibilité directement dans le processus de création, le module complémentaire CastleGuard pour Word contribue à l'objectif de la Loi canadienne sur l'accessibilité, soit « un Canada sans obstacles d'ici 2040 ». Les vérifications de conformité automatisées permettent à chaque rédacteur, analyste et communicateur de politiques de produire des documents inclusifs et conformes aux normes dès le premier jour.

Contrairement aux modules complémentaires d’IA basés sur le nuage, CastleGuard s’exécute au sein de votre réseau sécurisé, s’intègre à l’authentification existante (Active Directory/LDAP) et fournit des journaux d’audit complets et des rapports de gouvernance pour une responsabilisation accrue.

Une voie sûre vers l'innovation accessible

Pour les ministères soucieux de l’accessibilité et de la sécurité, CastleGuard offre le meilleur des deux mondes : une IA de pointe qui reste toujours dans votre environnement. Qu'il s'agisse de vérifier la conformité aux normes WCAG 2.1, de traduire du contenu bilingue ou de rationaliser les flux de travail documentaires, CastleGuard permet aux équipes gouvernementales d'atteindre la conformité et la productivité, de manière sécuritaire, efficace et confiante.

Conçu au Canada. Pour le Canada. Entièrement conforme. Entièrement installé sur le site.